УДК 811.581
МНОЖЕСТВЕННЫЙ СМЫСЛ ПЯТИ ЧЕРТ ИЕРОГЛИФА 白
Скамьина Эльвира Мурзагалиевна, магистрант, направление подготовки 45.04.01 Филология, Оренбургский государственный университет, Оренбург
e-mail: evita26@mail.ru
Научный руководитель: Никифорова Христина Павловна, кандидат юридических наук, доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка, Оренбургский государственный университет, Оренбург
Аннотация. Китайский язык относится к группе изолирующих языков, иначе называемых односложными или корневыми, где название группы говорит о том, что в таких языках слова состоят из одной морфемы (иероглифа). Группа изолирующих языков противоположна группе синтетических языков, к которым относится русский язык. Актуальность данного исследования объясняется тем, что очень часто при изучении русскоговорящими обучающимися китайского языка возникает проблема правильного и наиболее полного восприятия семантики самых простых и употребляемых в повседневной жизни иероглифов. В данной статье на примере иероглифа 白 — bái (белый) представлен материал о многозначности китайских иероглифов, а также о необходимости изучать не только правила написания китайских иероглифов согласно порядку черт, но и их семантическое значение во избежание конфликта как в системе знаний самого изучающего китайский язык человека, так и межличностного конфликта коммуникантов, принадлежащих к разным культурам и языковым группам.
Ключевые слова: изолирующие языки, китайский язык, морфема, иероглиф, 白 — bái — белый, значение.
Для цитирования: Скамьина Э. М. Множественный смысл пяти черт иероглифа白 // Шаг в науку. — 2023. — № 1. — С. 60–63.
